Комментарии
2016-04-14 в 23:50 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
читать дальше

2016-04-14 в 23:50 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
читать дальше

2016-04-14 в 23:51 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
читать дальше

2016-04-14 в 23:51 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
читать дальше

2016-04-14 в 23:52 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
читать дальше

2016-04-14 в 23:52 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
читать дальше

2016-04-14 в 23:53 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
читать дальше

2016-04-14 в 23:53 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
читать дальше

2016-04-14 в 23:54 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
читать дальше

2016-04-14 в 23:54 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
читать дальше

2016-04-14 в 23:55 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
читать дальше

2016-04-14 в 23:56 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
читать дальше

2016-04-14 в 23:57 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
читать дальше

2016-04-15 в 02:39 

алКошка
Нет ничего невозможного, если ты охуел до нужной степени
Прекрасный перевод прекрасного рассказа:heart:
Вы такие замечательные истории выбираете! Вы помогли мне разглядеть Фурую как живого персонажа, а теперь подкрепили мою любовь к нему *.*
Этот рассказ оставил в душе много тепла=))) Каждый живой персонаж, каждое - пусть не очень значительное - событие, каждый маленький шажок Фуруи навстречу новому для него миру, всё это заставляло без перерыва улыбаться во время чтения *.*
Спасибо за все эти эмоции, спасибо за то, что выбрали именно эту историю, спасибо за Ваш труд:white:
Иллюстрации - отдельная красивость *.* Первый арт такой символичный, монохромный, передаёт это состояние Фуруи, а второй на контрасте яркий - они как две стороны одной медали, как начало и конец этого пройденного Фуруей пути, в конце которого он уже не один.
Очень здорово получилось, спасибо:heart:

2016-04-15 в 11:54 

angryKlear**
Седлай Коней Апокалипсиса, нам надо ехать за тортом.
Я так ждала эту работу, потому что люблю Баракамон особой любовью, и шипперю хиросей, с которыми, как и ожидалось, тут проведена очевидная параллель. Сначала было трудновато разглядеть здесь именно Миюки и Фурую, а не Хироши и Ханду, но постепенно харрактеры выровнялись, и все встало на свои места. Текст очень позитивный, легкий и жизнеутверждающий, как и сам канон. Читается влет, вызывая неконтролируемые улыбки. Савамура совершенно прекрасный:heart: Влюбленный Миюки:heart: Хороший и переживательный Фуруя:heart: Другие герои тоже понравились, но вызвало некоторое недуомение такое количество молодых в деревне.
Финал невероятно милый. Этот разговор по телефону и признание вышли очень естественными. Спасибо за перевод такой чудесной истории по отп:red: Когда у них все так здорово, сразу и самому хорошеет:lol:
И иллюстрации тоже отличные. Соответствуют по настроению моментам в тексте на все сто:sunny:

2016-04-15 в 15:01 

Renie_D
come on
Оно такое милашечное :inlove:
Второй канон знаю только по гифкам в ленте, но Фуруя-каллиграф, замкнутый и не слишком уверенный в себе и своем стиле лег отлично. Мелкие Савамура с Харуиччи - аввв~ Думаю, в этом сеттинге от них и их выходок рыдает вся деревня)))
И юст, и неловкое сближение Миюки с Фуруей такое замечательное) Проницательный Реске порадовал отдельно :gigi:
Спасибо за труды :squeeze: И бете тоже :gigi: ;-)
:gh3:

2016-04-15 в 19:02 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
алКошка, Вы такие замечательные истории выбираете! Вы помогли мне разглядеть Фурую как живого персонажа, а теперь подкрепили мою любовь к нему *.*
Ваши слова греют мою душу и наполняют жизнь смыслом. Всё не зря, если я смогла помочь кому-то оценить Фурую :-D.

Иллюстрации - отдельная красивость *.* Первый арт такой символичный, монохромный, передаёт это состояние Фуруи, а второй на контрасте яркий - они как две стороны одной медали, как начало и конец этого пройденного Фуруей пути, в конце которого он уже не один.
Большое спасибо, да, именно так оно и задумывалось, жаль, что моего мастерства не хватает конечно, чтобы передать это полностью (это не кокетство, я правда не считаю себя художником), но мне очень жаль, что не успела ещё один арт, который был в планах. В итоге вышло без мелкого Эйдзюна, хотя он заслуживал там быть тоже.

Большое спасибо за такой теплый отзыв).

angryKlear**, и шипперю хиросей
:friend: во время пересмотра я чувствовала себя Тамой.

Сначала было трудновато разглядеть здесь именно Миюки и Фурую, а не Хироши и Ханду, но постепенно харрактеры выровнялись, и все встало на свои места.
Насколько я смогла понять, автор делала именно эксперимент, как оставить антураж и события канона, но вписать туда характеры героев Дайи. Отсюда и так много повторений и прямых цитат из сериала вначале).
но вызвало некоторое недуомение такое количество молодых в деревне.
Да, этот момент у меня тоже вызвал вопрос, но я списала на сложности адаптации. Делать Криса или Рёске стариками автору явно не хотелось :laugh:.

Спасибо! :heart:

Renie_D, Оно такое милашечное
Его надо бы хронологически после твоего фика читать будет, я чувствую. В качестве подорожника :-D.

Всегда пожалуйста и спасибо за отзыв :squeeze:.

А бете вообще отдельное спасибо - выручила просто!

2016-04-15 в 22:03 

Акрум
Чудесный текст и совершенно милые иллюстрации :heart::heart::heart:
Ты молодчинка!!! :crzfl:

2016-04-16 в 00:45 

Rashiro
тишина
Второго канона не знаю, но эта история... она просто замечательная! Читается очень легко *_*
Фуруе очень идёт эта профессия, просто идеально. А деревенский антураж просто божественен!
Иллюстрации замечательные - очень подходят настроению текста *_*
Спасибо за то, что подарила возможность прочитать такой хороший текст :heart:

2016-04-16 в 22:16 

Melima
Cambio dolor por libertad
Очень милый кроссовер с Баракамоном. Фуруя здорово смотрится на месте Ханды. Такой же слегка социально неловкий и потерянный. И такой же дико милый)
По представляла Харуччи и Эйдзюна детишками чуть не порвала мимимиметр.
И, конечно же, потрясающий Миюки. :inlove:

Спасибо за перевод! Прочитала с удовольствием)

2016-04-18 в 22:26 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Акрум, спасибо! И за помощь тоже)

Necessitas, его, может, и лучше читать не зная другого канона. Очень уж много повторений в начале. Но Баракамон все равно при случае посмотри - оно милое и забавное. Но Фуруя и правда попал очень удачно :laugh:.
И спасибо за коммент про иллюстрации - крови они выпили из меня немало, но это был интересный опыт).

Melima, Спасибо, что читали!
А Фуруя и Ханда и правда чем-то похожи - только Ханда чуть повспыльчивей и более... нервный, наверное :laugh:. Но тоже милый, да).

2016-04-18 в 22:30 

Melima
Cambio dolor por libertad
Lucille., да, пожалуй. Ханда не такой отмороженный.
И Эйдзюн с (не помню, как малышку-блонди зовут) тоже похожи на самом деле xd

2016-04-18 в 22:34 

Rashiro
тишина
Lucille., а ты продолжай рисовать, ну здорово же получается, атмосферно *_*
Гляну обязательно, я уже по капсам только впечатлилась.

2016-04-19 в 01:19 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Melima, Нару? Я вроде недавно пересматривала, но могу ошибаться. Но похожи, да)

Necessitas, спасибо). Мне даже немного понравилось и приятно было вспомнить юность. Но все-таки тяжело совмещать, как оказалось). Так что если и продолжу, то как-то в более свободном режиме и для себя - до фестов я пока не доросла.
Гляну обязательно, я уже по капсам только впечатлилась.
Это хорошо, оно того стоит!

2016-04-19 в 08:25 

Melima
Cambio dolor por libertad
Lucille., Нару, да. Провалы в памяти они такие)
Жду летом приквел всего этого прекрасного безобразия. Ханду-сан. xd

2016-04-23 в 20:58 

Lali~
Void space.
Чудесный летний фик, дженом и подлиннее, на мой взгляд, был бы краше, автор словно бы спешил побыстрее пересказать канон, и от этого конец наступает так внезапно и быстро. Но все равно остается очень теплое чувство внутри, а герои отлично уживаются на новых местах (но как я сначала хохотала со старосты Криса и Курамоти-менеджера), Савамура вообще сияет, и Реске, и Тэцу, и лодка Дзюна, и ловля моти) Всех, кроме детей, представляла актерами дайе-стейджа, и прям вообще хорошо было) И читается легко, только в начале немного словно пробуксовывает, но дальше текст очень плавно и приятно идет) Рада, что теперь можно прочитать его и на русском)
Но вообще больше всего понравились иллюстрации) Такие теплые и атмосферные, что вот бы их было не две, а больше)

2016-04-24 в 00:46 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Laliho., спасибо за отзыв, да, верно отмечено, что концовка немного в спешке - автор и сама это признает (я бы сама с радостью видела там ещё тысяч 10 слов), а вот роль менеджера Курамочи имхо идет очень хорошо!
За иллюстрации отдельное спасибо, потому что это все-таки... не то, в чем я уверена. И я хотела больше, но увы, то что было в голове, как оказалось, пока превосходит мои возможности либо требует ОЧЕНЬ много времени и терпения. Хотя наброски у меня сохранились, возможно я к ним ещё вернусь.

2016-04-24 в 00:50 

Lali~
Void space.
Lucille., просто Курамоти слишком не такой, как менеджер Ханды, и мне было непривычно его видеть за такой работой)
Возвращайся) Оно явно того стоит, мне кажется)

2016-05-17 в 15:47 

Alpha_Ultra
roses are red, violets are blue, omae wa mou shindeiru
Спасибо за перевод, очень хорошо получилось передать милоту оригинала! Иллюстрации мне тоже понравились, так хорошо подходят к атмосфере фика! Вторая вообще очень красивая :)

2016-05-18 в 02:14 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Alpha_Ultra, спасибо! И хорошо знать, что моё мучение фотошопа прошло не совсем зря :-D

2016-09-19 в 17:27 

Crystal Sphere
Дух противоречия
Lucille., спасибо за прекрасный перевод :red::red: То что нужно, и иллюстрации подстать, очень понравилось.

2017-09-14 в 17:31 

Crystal Sphere
Дух противоречия
Lucille.,
спасибо за прекрасный перевод :red::red::red: Распечатала и перечитывала в транспорте на протяжении года, настоящий спасительный щит против реала)

     

Spokon Big Bang

главная